Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.
verhuscht — ver|hụscht 〈Adj.; umg.〉 klein, schmächtig, schüchtern, scheu u. sich leise u. rasch bewegend ● ein verhuschtes Kind * * * ver|hụscht <Adj.> (ugs.): ohne rechtes Selbstvertrauen, scheu u. zaghaft: ein etwas es Mädchen. * * * ver|hụscht… … Universal-Lexikon
verhuscht — ver|hụscht (umgangssprachlich für scheu und zaghaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Scheu — a) ängstlich, bange, befangen, beklommen, ehrfürchtig, eingeschüchtert, furchtsam, gehemmt, genant, menschenscheu, misstrauisch, schamhaft, schüchtern, unsicher, verängstigt, verklemmt, verlegen, verschämt, verschreckt, verschüchtert, zaghaft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
scheu — a) ängstlich, bange, befangen, beklommen, ehrfürchtig, eingeschüchtert, furchtsam, gehemmt, genant, menschenscheu, misstrauisch, schamhaft, schüchtern, unsicher, verängstigt, verklemmt, verlegen, verschämt, verschreckt, verschüchtert, zaghaft,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schüchtern — a) befangen, eingeschüchtert, gehemmt, nicht zutraulich, schamhaft, scheu, unsicher, verschämt, verschüchtert, voller Scheu, zurückhaltend; (bildungsspr.): timid; (ugs.): genierlich, verdruckst, verhuscht; (nordd.): zach; (südd., österr. mundartl … Das Wörterbuch der Synonyme
unsicher — 1. a) gefährlich, gefahrvoll, gewagt, risikobehaftet, risikoreich, riskant, waghalsig. b) bedroht, gefährdet, in Gefahr, schutzlos, ungeschützt. 2. a) fraglich, nicht entschieden, nicht geklärt, offen, problematisch, umstritten, ungeklärt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschreckt — ängstlich, bange, bänglich, befangen, beklommen, betreten, eingeschüchtert, furchtsam, gehemmt, genant, schamhaft, scheu, schreckhaft, schüchtern, unsicher, verängstigt, verklemmt, verlegen, verschüchtert, verstört, zaghaft, zurückhaltend; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
zaghaft — ängstlich, beklommen, scheu, schüchtern, unentschlossen, unsicher, verschämt, vorsichtig, zögerlich, zögernd, zurückhaltend; (geh.): zag; (ugs.): verhuscht; (nordd.): zach. * * * zaghaft:1.⇨unentschlossen(2)–2.⇨mutlos… … Das Wörterbuch der Synonyme
zaghaft — Adj. (Aufbaustufe) ängstlich und unentschlossen Synonyme: unsicher, vorsichtig, zögerlich, zögernd, zage (geh.), verhuscht (ugs.) Beispiele: Seine zaghaften Versuche waren von vornherein zum Scheitern verurteilt. Plötzlich klopfte jemand zaghaft… … Extremes Deutsch
